[CREDIT]
카디(KARDI)
싱글 앨범 ‘별밤지기(Night Keeper)’(03:51)
카디(KARDI)
보컬(Vocal) 김예지(Yeji Kim)
기타(Guitar) 황린(Leen Hwang)
거문고(Geomungo) 박다울(Dawool Park)
베이스(Bass) 황인규(Inkyu Hwang)
드럼(Drum) 전성배(Holygrail)
written, arranged and performed by
황린(Leen Hwang), 김예지(Yeji Kim), 박다울(Dawool Park), 황인규(Inkyu Hwang), 전성배(Sungbae Jeon)
produced by
황린(Leen Hwang), 김예지(Yeji Kim), 박다울(Dawool Park), 황인규(Inkyu Hwang), 전성배(Sungbae Jeon)
recorded by
황린(Leen Hwang)
Manny Park (SIG Recording’s)
mixed, mastered by
Manny Park (SIG Recording’s)
executive produce by SGMRECORDS Co., Ltd.
co. executive produce by NEXTLEVELPARTNERS Co., Ltd.
chief executive officer 이명재(Myoung Jae Lee)
co. executive officer 최영근(Youngguen Choi)
chief producer 박기태(Gitae Park)
a&r 손수민(Sumin Son)
assistant manager 백득성(Deuksung Baek)
artwork by 심재(Sim Jae)
오늘 어때 네 맘이 / 조금 힘들었는지 / 지쳐 잠들었는지
Let me know how you feel / Whether it was hard / Whether you crashed with distress
가라앉은 어둠 속 / 무슨 노랫말들이 / 네게 위로가 될지
Deep down inside the dark / What melodic words / may comfort you
덧 난 미련이 품 안에 번지고/서툰 시간 속에 주저 앉아도
Even if regret bleeds in my chest / Even if I stumble in broken time
긴 긴 밤에 잊혀 사라지지, 사라지지 않기로 해 / 점점 네게 다가가길 바래, 닿길 바래 저 별들이
Let us not lose ourselves in those long, long nights / Hope the stars gently reach you, hope you touch the stars
맘껏 울어 뭐 어때 / 그냥 마주하기엔 아직 어리기에
Cry all you want, so what / Since I’m still young to confront
길을 잃은 슬픔에 / 지쳐 헤메일 때에 / 혼자 두지 않을게
When you are lost in sorrow, / When you are lost wandering, / I won’t leave you alone
모든 눈물이 별이 되기를 / 지난 시간이 꿈이 되기를 바랄게
Hope all tears be collected to become stars / Hope the past to become a dream
긴 긴 밤에 잊혀 사라지지, 사라지지
not lose ourselves in those long, long nights
긴 긴 밤에 잊혀 사라지지, 사라지지 않기로 해
Let us not lose ourselves in those long, long nights
가끔 밤이 하루 같이 길 때 / 별빛이 되어 지켜줄게
Nights when they are long as the day / I’ll be your starlight, right aside
많은 봄이 상처로 꽃 필 때 / 바람에 실어 노래하자
When springs, blossom with wounds / We shall sing and blow it away with wind
긴 긴 밤에 잊혀 사라지지, 사라지지
not lose ourselves in those long, long nights
긴 긴 밤에 잊혀 사라지지, 사라지지 않기로 해
Let us not lose ourselves in those long, long nights
점점 네게 다가가길 바래, 닿길 바래 저 별들이
Hope the stars gently reach you, hope you touch the stars