서자영_닿을 수 없게 (lyric video)
나는 어떤 모습으로
어떤 기억으로 남게 될까
네가 바라봤던 내 마지막까지
결코 사라지지 않길
후회하지 않는
수없이 말해온
나의 모든 감정들이
네 한 손에 잡히지 않길
네 말 한마디에 묻히지 않길
네게서 더 멀리멀리
날 닿을 수 없게
네게서 더 멀리멀리
날 만질 수 없게
달아나줘 달아나
사라져줘 사라져
더 멀리 으음
Far away
희미하게 비치는 네 눈동자는
날 항상 불안케하고
돌아 누운 네 등에 기대어
한참동안 소리 없이
별 의미 없는 말들에
혼자 착각 속에 빠져
매일 밤 다시 무너지는
날 붙잡아
네게서 더 멀리멀리
날 닿을 수 없게
네게서 더 멀리멀리
날 만질 수 없게
달아나줘 달아나
사라져줘 사라져
더 멀리 으음
far away
-
Seo Jayeong_Til you can’t reach
What shape
what kind of memories
will I be remembered by
even the last time you saw me
wish don’t disappear
All of my feelings
I don't regret telling you so many times
Wish you can’t hold them
Wish they won’t get buried under your words
Far and far away from you
until you can’t reach me
Far and far away from you
Until you can’t touch me
Please run away
Please disappear
Far and far away
Far away
Your vague eyes
always make me insecure
I lean on your turned back
and I silently cry again
You say things with no meaning
yet I fall for them
Every night I’m holding myself
from downing deep down
Far and far away from you
until you can’t reach me
Far and far away from you
Until you can’t touch me
Please run away
Please disappear
Far and far away
Far away
(가사 번역 _ 강미승 / translated by _ Kang Miseung)